WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
| Principal Translations |
| in place adv | (positioned in readiness) | en su lugar, en su sitio, en su puesto loc adv |
| | | en orden loc adv |
| | | a punto loc adv |
| | | listo adv |
| Note: Según el verbo que se utilice la preposición "en" puede ser reemplazada por otra. ("estar en su sitio", "regresar a su sitio") |
| | The artist ensures that all his equipment is in place before he begins a new painting. |
| | El artista se asegura de que todo su equipo esté en su lugar antes de empezar una nueva pintura. |
| in place adv | US (without moving to another spot) | en su lugar loc adv |
| | The dog stayed in place until his owner called him. |
| | El perro se quedó en su lugar hasta que lo llamó el dueño. |
| | | en su puesto loc adv |
| Note: El posesivo cambia obviamente según cuál sea el sujeto. |
| | El perro se quedó en su puesto hasta que lo llamó el dueño. |
| | | en su sitio loc adv |
| | ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Permaneció todo el tiempo en su sitio y sin pronunciar palabra. |
| | | en el lugar loc adv |
| | (ES) | quieto/a adj |
| | El perro se quedó en el lugar hasta que su dueño lo llamó. |
WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
| Principal Translations |
| in place of [sth] expr | (instead of, replacing [sth]) | en lugar de loc adv |
| | You can use tinned tomatoes in place of fresh ones in this recipe. |
| | Puedes usar tomates de lata en lugar de tomates frescos. |
in place of [sb],
in [sb]'s place expr | (as a substitute for [sb] else) | en lugar de loc adv |
| | He sent a delegate to attend the ceremony in his place. |
WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
'in place' aparece también en las siguientes entradas:
In the English description:
Spanish: